Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Tom und Rebecca Pasemann

Von-Arnim-Straße 16

06118 Halle (Saale)

Deutschland

E-Mail: info@zugastinhalle.de

Telefon: +49 170 2331988

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze (DSGVO, BDSG). Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Durchführung von Buchungen oder zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Daten gespeichert, die dein Browser übermittelt. Dazu gehören:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite

Browsertyp und -version

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

Der Webhoster Strato AG speichert diese Daten in Server-Logfiles zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Sicherstellung des technischen Betriebs).

4. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, werden folgende Daten gespeichert:

Name

E-Mail-Adresse

Inhalt der Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

5. Buchungen über die Website (Smoobu)

Unsere Website nutzt das Buchungssystem von Smoobu GmbH.

Bei einer Direktbuchung werden folgende Daten verarbeitet:

Name, Adresse, Kontaktdaten

Reisedaten

Zahlungsinformationen (über Zahlungsanbieter)

Buchungsdetails

Diese Daten werden zur Durchführung der Buchung und Verwaltung von Reservierungen genutzt. Smoobu fungiert als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Zahlungsanbieter

Für Direktbuchungen nutzen wir folgende Zahlungsdienste:

Stripe / Stripe Connect

Klarna / Sofort

PayPal

SEPA Direct Debit (über Stripe)

Je nach gewählter Zahlungsmethode werden Daten wie Name, Zahlungsdaten, Rechnungsinformationen und Zahlungsbestätigungen an den jeweiligen Dienstleister übermittelt. Die Dienstleister verarbeiten diese Daten eigenverantwortlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung).

7. Buchungsportale (Airbnb, Booking.com)

Über externe Plattformen wie Airbnb und Booking.com können ebenfalls Buchungen erfolgen. Wenn dort gebucht wird, gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Wir erhalten von diesen Plattformen die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten (z. B. Name, Aufenthaltstermine, Gastanzahl, Kontaktinformationen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Cookies

Wir verwenden keine Tracking-Cookies und verzichten auf Analyse-Tools wie Google Analytics, Meta Pixel oder Hotjar. Smoobu kann technisch notwendige Cookies einsetzen, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. für Buchungsprozesse). Diese müssen nicht aktiv bestätigt werden.

9. Eingebettete Inhalte: Google Maps

Auf unserer Website ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Hierbei können durch Google Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Standortdaten verarbeitet werden.

Anbieter:

Google Ireland Limited

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an leichter Auffindbarkeit unserer Unterkunft).

Mit Einwilligungsbanner auch: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Social Media: Instagram

Auf unserer Website sind Links zu unserem Instagram-Profil eingebunden. Beim Anklicken verlässt du unsere Seite und wechselst zu Instagram. Instagram kann dort eigene Datenverarbeitung durchführen.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd.

Für eingebettete Feeds (falls vorhanden) können bereits beim Laden Daten übertragen werden.

11. Speicherfristen

Wir speichern personenbezogene Daten:

aus Anfragen: bis zur finalen Bearbeitung

aus Buchungen: gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (steuerlich 10 Jahre)

Logfiles: gemäß Strato-Standards (in der Regel maximal 7 Tage)

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Anfragen bitte an: info@zugastinhalle.de

13. Beschwerderecht

Bei datenschutzrechtlichen Anliegen kannst du dich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt

https://www.datenschutz.sachsen-anhalt.de/

14. Auftragsverarbeiter

Folgende Unternehmen arbeiten im Rahmen der Website bzw. Buchungsabwicklung als Auftragsverarbeiter:

Smoobu GmbH

Strato AG

Stripe Payments Europe Ltd.

Mit allen bestehen oder bestehen automatisch entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (AVV).